A seguir está a transcrição de uma entrevista com o general aposentado Frank McKenzie, ex-comandante do Comando Central dos EUA e presidente da Cidadela, que foi ao ar no programa “Face the Nation with Margaret Brennan” em 12 de julho de 2026.
MARGARET BRENNAN: Passamos agora ao ex-comandante do Comando Central dos EUA, general reformado Frank McKenzie. Geral, bem-vindo de volta. Você sabe, eu estava relembrando minha última conversa no Face the Nation com Lindsey Graham, e o senador disse: “Se este acordo falhar, o presidente Trump tomará o Estreito de Ormuz à força. Os EUA controlarão o Estreito de Ormuz.” Isso foi há três semanas. Como os Estados Unidos acabam controlando o Estreito de Ormuz?
GERAL FRANK MCKENZIE: Bem, Margaret, certamente temos a capacidade de controlar o Estreito de Ormuz se o presidente decidir seguir esse curso de ação. Veja, o que ele está tentando fazer é chegar a uma solução diplomática e política aqui, o que eu aplaudo, e acho que todos deveríamos querer ver como o estado final. No entanto, a verdade é que os iranianos geralmente só respondem à força militar e a pressões extremas. Veja, não estamos falando de mudança de regime aqui. Estamos falando de modificar os pontos de vista e as ações de um regime extremamente linha-dura, isso é possível. Temos capacidade para fazer isso. Essa capacidade reside nas forças armadas dos EUA, caso o presidente decida empregá-la. Isso incluiria a abertura do Estreito de Ormuz, a manutenção do Estreito de Ormuz aberto e, de facto, a tomada da Ilha de Kharg, caso decidíssemos fazê-lo. E eu diria apenas, como um aparte, que isso é algo que deveríamos pensar em fazer porque a posse do solo iraniano seria um factor significativo nas futuras negociações com o Irão. Portanto, todas essas opções estão sobre a mesa. Não tenho certeza de onde vamos chegar com isso, mas sei que temos essas capacidades.
MARGARET BRENNAN: Temos essas capacidades, mas o presidente deixou claro que ele… ele meio que quer apenas… ele quer um acordo aqui. Como explicar ao leigo quando o presidente diz que controlamos o Estreito de Ormuz, mas depois o CENTCOM diz que as forças militares estão posicionadas para garantir a liberdade de navegação, o que faz parecer que aqui não há propriamente um tráfego de fluxo livre?
GER. MCKENZIE: Não, não é agora porque não implantamos todas as capacidades que temos para abrir o Estreito. Certamente podemos fazer isso. Seria necessário colocar navios de guerra em águas estreitas. Veja, a Marinha dos EUA não gosta de fazer isso, mas é muito boa nisso e, se necessário, pode fazê-lo, e pode fazê-lo bem. É preciso voltar ao princípio básico da política iraniana, que é a preservação do regime. Se quisermos obter concessões do Irão, temos de pressionar directamente o regime, e temos de o fazer de uma forma que talvez seja existencial para eles. Temos essas capacidades caso o presidente decida seguir esse caminho.
MARGARET BRENNAN: Essas capacidades precisam envolver tropas terrestres? E ficou surpreendido com a quantidade de sofrimento que parece que a liderança iraniana está disposta a suportar aqui, ao mesmo tempo que recusa todos os incentivos financeiros que a administração Trump lhes oferece?
GER. MCKENZIE: Margaret, dada a história do Irão – Irão e a sua postura negocial – postura negocial ao longo de muitos anos, não estou nada surpreendido pela actual postura iraniana. Um ex-comandante do CENTCOM disse certa vez: “Sabe, o Irã nunca enfrentou uma guerra que pudesse vencer ou uma negociação que pudesse perder”. E isso é verdade. O que o Irão quer fazer é prolongar as negociações no tempo, discutindo sobre o tamanho da mesa, quem está na sala, a fonte do documento, tudo sobre – excepto as questões centrais. Precisamos de reconhecer isso e precisamos de estar preparados para pressionar o Irão a negociar sobre as verdadeiras questões pertinentes. E com isso quero dizer a abertura do Estreito de Ormuz, algum movimento sobre mísseis balísticos, algum movimento sobre apoio a proxies. Todas essas coisas são capazes – somos capazes de obter alguma forma de movimento em todas essas coisas. Basta que estejamos dispostos a exercer pressão sobre o Irão para atingir esses objectivos.
MARGARET BRENNAN: Quero dizer, a Jordânia disse durante a noite que três mísseis caíram em seu território e não houve vítimas, de acordo com o CENTCOM. Mas eles estão disparando contra Bahrein, Kuwait, Catar, Omã. Eles continuam a ser capazes de atingir parceiros americanos e locais onde estão tropas americanas. Isso te surpreende?
GER. MCKENZIE: Isso não me surpreende nem um pouco. O que realmente me surpreende é – não me surpreende, mas o que me gratifica é que os ataques iranianos não tenham sido maiores ou mais capazes. Há muitos anos, quando criámos cenários de guerra como este, presumimos que a resposta iraniana seria mais robusta. O facto de não ser mais robusto é um testemunho da capacidade do Almirante Cooper e do Comando Central de perseguir estes alvos e tornar difícil para o Irão moldar, você sabe, grandes ataques coesos contra as nossas forças. Agora vejam, essas greves vão continuar. Este não é um- este não é um empreendimento sem derramamento de sangue em que embarcamos–
MARGARET BRENNAN: Sim.
GER. MCKENZIE: –e as bases serão atingidas, os edifícios serão destruídos e, tragicamente, as pessoas morrerão. E se quisermos permanecer neste jogo e continuar a confrontar o Irão, o que acredito ser do nosso interesse, temos de estar preparados para isto.
MARGARET BRENNAN: Rapidamente, o que você acha do senador Graham?
GER. MCKENZIE: O senador Graham foi um grande representante do estado da Carolina do Sul. Em nossa nação, uma grande voz no espaço de segurança nacional e um amigo especial da Cidadela, o Colégio Militar da Carolina do Sul. Ao longo de muitos anos, ele fez muitas coisas boas pela nossa escola. Na verdade, ele incorpora o conceito de soldado cidadão. A pessoa que não é um oficial militar profissional segue uma carreira profissional ampla, profunda e pública, e ainda assim veste o uniforme e serve a sua nação. É isso que buscamos produzir na Cidadela. Não há pessoa melhor para imitar do que Lindsey Graham–
MARGARET BRENNAN: Ok.
GER. MCKENZIE: –e sentiremos muita falta dele.
MARGARET BRENNAN: General, obrigado pelo seu tempo. Já voltamos.